利用規約 (モバイルApp)

利用規約（日本語訳）

────────────────────────────────────────

定義

・利用者（User）: 本アプリをダウンロード、アクセス、または使用するすべての個人または法人を指します。

・サービス（Service）: 本アプリを通じて提供されるすべての機能、ツール、およびサービスを指します。

・アプリ（App）: モバイルアプリケーション「Avatown Mobile」と、Dolami, Inc.が提供する関連するすべての機能、コンテンツ、およびサービスを指します。

・弊社/当社（Company/We/Us/Our）: 本アプリの所有者および運営者であるDolami, Inc.を指します。

・コンテンツ（Contents）: テキスト、グラフィック、画像、音楽、ソフトウェア、音声、動画、データ、その他本アプリを通じてアクセス可能なすべての資料を指します。

・アカウント（Account）: 本アプリの特定の機能にアクセスするために作成されるユーザー登録情報を指します。

・利用規約（Terms）: 本利用規約およびその改訂版・変更版を指します。

・デバイス（Device）: アプリをダウンロードまたはアクセスするために使用されるモバイル端末、タブレット、コンピュータ、またはその他のハードウェアを指します。

・個人情報/データ（Personal Data/Information）: 個人を特定できる情報、または個人に関連付けられる情報を指します。

・プライバシーポリシー（Privacy Policy）: 当社が個人情報を収集、使用、共有、保護する方法を詳述する方針を指します。

・準拠法（Governing Law）: 本利用規約を解釈し、紛争を解決するために適用される法律を指します。

・管轄（Jurisdiction）: 本利用規約に起因または関連する紛争を裁定する法的権限を有する裁判所または機関を指します。

・禁止行為（Prohibited Conduct）: アプリまたはサービスを利用する際に禁止される行為を指します。

・終了（Termination）: 当社またはユーザーによるユーザーのアカウントまたはサービスへのアクセスを終了するプロセスを指します。

・アップロード（Uploading）: ユーザーが所有するデジタルアセットを、ユーザーのアカウントから外部サービスまたはアプリケーションへ転送する行為を指します。

・アップロード先（Upload Location）: ユーザーがデジタルアセットをアップロードできる第三者サービスまたはアプリケーションを指します。
同意

2.1 ログイン時に表示される同意チェックボックスをクリック、またはその他の方法で同意を示すことにより、お客様は本利用規約およびプライバシーポリシー、ならびに当社が参照により組み込むルールやガイドライン（Avatownのサービス利用規約など）に同意したものとみなされます。

2.2 本アプリは13歳以上の方を対象としています。本アプリを使用することにより、お客様は自らが13歳以上であることを表明および保証します。

2.3 お客様が法人の場合、「ユーザー」にはアクセスまたは利用を行う個人と、その個人が所属する法人の両方が含まれます。

2.4 本利用規約に加えて、本アプリをダウンロードする際のGoogle Play StoreまたはApple App Storeの規約、ならびにお客様がアップロード先（例：VRChat）として使用するサービスの利用規約にも従う必要があります。

2.5 当社は、本利用規約を随時改訂または更新する権利を留保します。重要な変更については、合理的な手段（アプリ内での改訂版利用規約の掲示、アカウントに関連付けられたメールアドレスへの通知、当社公式ウェブサイトでの告知などを含むがこれらに限定されない）によりお客様に通知します。かかる変更後もお客様が本アプリの使用を継続した場合、新しい利用規約に同意したものとみなされます。
契約の成立と更新

3.1 本利用規約は、以下のいずれかの最も早い時点で有効となります。

(a) お客様が本アプリをダウンロードした時点

(b) お客様が本アプリをインストールした時点

(c) お客様が本アプリを初めて起動した時点

(d) お客様がアカウント登録プロセス中に「同意します」ボタンをクリックした時点

3.2 実際の利用体験としては、Google Play StoreまたはApple App Storeから本アプリをダウンロード後、ログイン時に表示されるチェックボックスを通じて本利用規約に同意するプロセスがあります。

3.3 当社は、本利用規約に重大な変更を加える場合、2.5項に記載された通知方法を用いて、少なくとも30日前に通知を行います。重要でない軽微な変更については、直接的な通知なく掲示をもって即時に有効となる場合がありますが、当社はそのような変更について利用者に周知するよう努めます。有料サービスへの変更がある場合は、その実施の少なくとも45日前に通知します。

3.4 管轄裁判所により本利用規約のいずれかの条項が無効または強制力を有しないと判断された場合でも、該当条項は元の条項の意図と経済的影響に可能な限り近い有効かつ強制力のある条項に置き換えられるものとし、残りの条項は引き続き有効に存続します。
ユーザーアカウントの管理

4.1 登録: 本アプリの特定の機能にアクセスするために、アカウントを作成しなければならない場合があります。お客様は、登録時に求められる情報を正確かつ最新の状態に保つことに同意します。

4.2 アカウントのセキュリティ: お客様は、ご自身のアカウント認証情報を守る責任を単独で負い、不正使用やセキュリティ侵害があった場合には速やかに当社に通知するものとします。

4.3 複数アカウント: お客様は、システムを悪用したり身元を偽ったりする目的で複数のアカウントを作成してはならないものとします。

4.4 無効化および終了: 当社は、お客様が本利用規約に違反したと判断する場合または本サービスの不正利用を行ったと判断する場合など、当社の裁量でいつでもアカウントを停止または終了する権利を有します。
サービスの内容および利用制限

5.1 サービス概要: 本サービスは無料で提供され、ユーザーが自身のAvatownアカウントに保存している3Dアバターデータを、ユーザーが選択した任意のアップロード先（「アップロード先」）へアップロードできる機能を提供します。本アプリの主な機能には、Avatownアカウントでのログイン、アップロード対象アバターの選択、アップロード先の選択、アップロード先のアカウント連携、およびAvatownへのフィードバック送信などが含まれます。

5.2 禁止行為: お客様は、以下の行為を行わないことに同意します。

(a) 第三者の権利や法令、規制に違反するコンテンツまたはデータのアップロード

(b) 不正行為、詐欺、違法行為に関与する目的でサービスを利用すること

(c) 本アプリに関連するアカウント、ネットワーク、システムへの不正アクセスを試みること

(d) 本アプリをリバースエンジニアリング、逆コンパイル、その他ソースコードを抽出しようと試みること

(e) 本アプリや関連ネットワークの機能を妨害、過度に負荷をかける行為

(f) 他のユーザーや第三者へのハラスメント、脅迫、その他の有害行為

(g) アップロード先のサービス利用規約（例：VRChat）を含む、サービス固有のルールやガイドラインに違反すること
利用料金・決済

6.1 現時点では本アプリやサービスの利用に料金は発生しません。今後、有料サービスやサブスクリプションモデルなどを導入する場合は、上記3.3項で定める通知手続きに従います。
知的財産権

7.1 ユーザーがアップロードするアバター: ユーザーがアップロードする3Dアバターの権利は、当該アセットの購入元やオリジナルソースでのライセンスによって異なる場合があります。お客様は、本アプリ内およびアップロード先においても、当該ライセンス条項を遵守する必要があります。

7.2 ユーザーデータに対する責任: 当社は、お客様が自身のAvatownアカウントにアップロードしたデータを監査または監視していません。お客様は、アップロードするコンテンツに関し、かかる権利やライセンスを保有することについて単独で責任を負います。
ユーザー投稿コンテンツ

8.1 （準備中）: 現時点では該当機能がないため、本項目は省略されています。将来的にユーザー投稿機能が実装された場合に更新される予定です。
免責条項

9.1 「現状有姿」「提供可能な範囲で」の提供: 本サービスは、「現状有姿（AS IS）」「提供可能な範囲で（AS AVAILABLE）」の原則に基づき提供され、明示的または黙示的な保証は一切行いません。当社は、サービスの完全性、正確性、信頼性について保証しません。

9.2 第三者プラットフォーム: 当社は、VRChatを含む第三者プラットフォームに関連する問題やトラブルについて一切責任を負いません。お客様は、VRChatのAPI利用やログインプロセスを含む、VRChat独自の利用規約やポリシーを遵守する必要があります。

9.3 VRChatログインに関する免責: 当社のオートアップローダー機能はVRChat コミュニティ APIと連携します。これにより、お客様のVRChatアカウントの認証が必要となる場合があります。当社は、お客様のVRChatのログイン情報を要求、保存、保持しません。認証プロセスは、VRChat コミュニティ APIと直接行われ、当社はプライバシーポリシーに記載されている通り、アップロードプロセスを円滑に進める目的でのみ認証セッションを取り扱います。VRChat コミュニティ APIまたはお客様の認証情報の使用に起因するリスクや責任は、お客様自身が負うものとします。

9.4 非侵害保証の否認: お客様が本サービスを利用することにより第三者の権利を侵害しないことについて、当社は一切保証しません。
責任の制限

10.1 適用される法律で認められる最大限の範囲において、当社、および関連会社、役員、従業員、代理人は、(i) お客様による本サービスへのアクセスもしくは利用、またはアクセスもしくは利用不能、(ii) 本サービス上の第三者の行為またはコンテンツ、(iii) 本サービスから取得されたコンテンツ、(iv) お客様の送信またはコンテンツへの不正アクセス、利用、改変に起因する、利益、データ、利用機会、信用、その他の無形損失の喪失を含むがこれらに限定されない、いかなる間接的、付随的、特別、結果的、懲罰的損害についても、保証、契約、不法行為（過失を含む）、その他いかなる法的理論に基づくものであるか、また当社がかかる損害の可能性を知らされていたか否かにかかわらず、一切責任を負いません。ただし、この責任制限は、当社の重過失または故意の不正行為に起因する責任には適用されません。

10.2 本利用規約、本アプリ、またはサービスに関連するお客様からのあらゆる請求に対する当社の累積責任総額は、本サービスが現時点で無料で提供されていることを考慮し、合計0米ドル（USD $0）を上限とします。この制限は、救済措置がその本質的な目的を達成できなかった場合でも適用されますが、10.1項に記載されている当社の重過失または故意の不正行為に起因する責任を除きます。
補償

11.1 お客様は、以下に起因または関連して発生する第三者からの請求、責任、損害、損失、費用（合理的な弁護士費用を含む）について、当社および当社の関連会社、役員、従業員、代理人を免責し、防御し、損害を与えないものとします。

(a) お客様による本利用規約の違反

(b) お客様による法令または規制の違反

(c) お客様によるサービスの利用が第三者の権利を侵害または違反しているという主張
プライバシー関連

12.1 準拠: お客様による本サービスの利用には、当社のプライバシーポリシーも適用されます。プライバシーポリシーには、当社がお客様の個人情報をどのように収集、利用、共有、保護するかが詳述されています。当社は、プライバシーポリシーおよび適用されるデータ保護法に従ってお客様の個人情報を取り扱います。

12.2 本利用規約との整合性: 本利用規約とプライバシーポリシーの内容が抵触する場合、本利用規約が優先されます。
準拠法および紛争解決

13.1 準拠法: 本利用規約およびこれに起因または関連する紛争については、抵触法の原則を除き、アメリカ合衆国カリフォルニア州法に準拠し、これに従って解釈されるものとします。

13.2 管轄裁判所: お客様は、本利用規約に起因または関連して生じるいかなる法的手続きまたは訴訟も、カリフォルニア州に所在する州裁判所または連邦裁判所に専属的に提起することに同意し、これらの裁判所における人的管轄権および地域管轄権に明示的に同意します。
分離可能性および完全合意

14.1 分離可能性: いずれかの条項が無効または強制力を有しないと判断された場合でも、当該条項は適用可能な範囲で最大限執行され、残りの条項の有効性や執行可能性に影響を及ぼさないものとします。

14.2 完全合意: 本利用規約（本書に組み込まれる追加的な合意を含む）は、本サービスに関するお客様と当社との完全な合意を構成し、これ以前または同時期に存在する口頭または書面による合意、コミュニケーション、取り決めに優先します。ここに明示的に記載されていないすべての権利は当社に留保されます。
雑則

15.1 譲渡不可: お客様は、本利用規約に基づく権利または義務を、当社の事前の書面による同意なしに第三者へ譲渡または移転してはなりません。

15.2 不可抗力: 天災、政府の行為、インターネット障害など、当社の合理的な制御を超える事由に起因して本利用規約上の義務の履行が遅延または不可能となった場合、当社はその責任を負わないものとします。

15.3 言語: 本利用規約の英語版と日本語版との間に齟齬がある場合は、英語版が優先されるものとします。ただし、お客様の利便と参考のため、日本語の翻訳を提供しています。